2010年11月05日(金)
山形弁講座② 『～は』の用法
こんにちは。
東建コーポレーション 山形支店 のタカハシです。
今回は、山形弁を話す上で重要な表現
『～は』 の用法をご紹介します。
これであなたも
ネイティブ山形弁スピーカー
になれるかも
『～は』 は、
もう既に終わってしまった出来事や、
物事が過ぎ去ってしまった状態であることを表す時に使います。
例文①
もう12時だは
。早ぐ寝ねど・・・
標準語訳 ： もう12時だよ。。。早く寝なきゃ・・・
例文②
Ａさん：きんなのケーキ
もう無いのが～？
Ｂさん：ほだな、みな喰ったは～
。
標準語訳 ： Ａさん ： 昨日のケーキもう無いの？
Ｂさん ： そんなの全部食べちゃったよ。
どおですか？感じがつかめました？
次回また
ネタ切れの時思いつた時に山形弁をご紹介しますね
今日の
オススメはこいず
東建コーポレーション 山形支店 のタカハシです。
今回は、山形弁を話す上で重要な表現
『～は』 の用法をご紹介します。
これであなたも
ネイティブ山形弁スピーカーになれるかも
『～は』 は、
もう既に終わってしまった出来事や、
物事が過ぎ去ってしまった状態であることを表す時に使います。
例文①
もう12時だは
。早ぐ寝ねど・・・標準語訳 ： もう12時だよ。。。早く寝なきゃ・・・
例文②
Ａさん：きんなのケーキ
もう無いのが～？Ｂさん：ほだな、みな喰ったは～
。標準語訳 ： Ａさん ： 昨日のケーキもう無いの？
Ｂさん ： そんなの全部食べちゃったよ。
どおですか？感じがつかめました？
次回また
今日のオススメはこいずおすすめ賃貸物件のご紹介
- メルヴェール Ⅰ
-
この物件の募集は終了しております。
- ＪＲ奥羽本線 神町駅まで徒歩11分(880m)
- 東根市神町北４丁目
- 築年数：17年
- 総戸数：２階建8戸
交通アクセス／経路検索
出発地と目的地をフリーワードで手入力して経路を検索できます。
目的地は、「当物件で設定」「仲介店舗で設定」ボタンで自動入力することも可能です。
出発地と目的地は、「現在地で設定」「仲介店舗で設定」「当物件で設定」ボタンで自動入力することも可能です。
ご来店、電話・メールでのお問合せを
お待ちしております。
