2014年05月25日(日)
日本語のむずかしさ
おはようございます♪
大仏くんでございます
日本に生まれ、日本に育ったワタクシには
わかりませんが
外国の方からすると
日本語はとっても難しいとのこと
例えば
「わたす」一つ取っても
・物を渡す ・橋を渡す とか
色々とらえられますからね
とある外人向け日本語教室のテストだと
こんな回答があるそうです
Ｑ 「どんより」を使って短文を作りましょう
Ａ わたしは、う「どんより」そばが好きだ
Ｑ「うってかわって」を使って短文を作りましょう
Ａ 彼は、麻薬を「うってかわって」しまった
・・・惜しい！！
大仏くんでございます
日本に生まれ、日本に育ったワタクシには
わかりませんが
外国の方からすると
日本語はとっても難しいとのこと
例えば
「わたす」一つ取っても
・物を渡す ・橋を渡す とか
色々とらえられますからね
とある外人向け日本語教室のテストだと
こんな回答があるそうです
Ｑ 「どんより」を使って短文を作りましょう
Ａ わたしは、う「どんより」そばが好きだ
Ｑ「うってかわって」を使って短文を作りましょう
Ａ 彼は、麻薬を「うってかわって」しまった
・・・惜しい！！
店舗情報
- 店舗名
- 所在地
- 〒567-0032 大阪府茨木市西駅前町4番 茨木駅前ビル108号
- 定休日
- 水曜日
- 営業時間
- 9:45〜18:30
交通アクセス／経路検索
出発地と目的地をフリーワードで手入力して経路を検索できます。
目的地は、「当物件で設定」「仲介店舗で設定」ボタンで自動入力することも可能です。
出発地と目的地は、「現在地で設定」「仲介店舗で設定」「当物件で設定」ボタンで自動入力することも可能です。
ご来店、電話・メールでのお問合せを
お待ちしております。
